יפנית / פז יצחקי-וינברגר, ינואר 2005

החלטתי להעלות לרשת Resource יפנית מעודכן יותר.

נראה שיש מחסור רציני בחומר לימודי עברית-יפנית, ואני מקווה שעמוד זה יסייע. אם יש הערות / תיקונים – אשמח לקבל ולעדכן.

תודה – ותהנו!

כלי תחבורה - norimono

ברגל Aruite

מונית Takshi

אוטובוס Basu

אופניים Jitensha

אופנוע Baiku / Otobai

מכונית Kuruma

רכבת Densha

רכבת תחתית Chikatetsu

רכבת מגנטית Shinkansen

מטוס Hikoki

אונייה Fune

חללית Uchusen

עב"מ Ufo

רקטה Rocketu

אוצר מילים כללי

אני Watashi

את / אתה Anata

הוא Kare

היא Kanojo

רבים Tachi (WatashiTachi = אנחנו, AnataTachi = אתם וכו')

חבר Tomodachi

גבר Otokonashto / Otokonohito

אשה Onanashto / Onnanohito

ילדים Kodomo

ילד זכר Otoko no ko

ילדה נקבה Onna no ko

זכר (חיות) Osu

נקבה (חיות) Mesu

בוקר טוב Ohio / Ohio Gozaimasu

אחה"צ טובים Konnichiwa

ערב טוב Konbanwa

לילה טוב Oya suminasai

להתראות Jya mata

להתראות (פחות פורמלי) Jya matane

להתראות (לא פורמלי) Jya ne

תודה Arigato / Domo Arigato / Arigato Gozaimasu / Domo Arigato Gozaimasu

בבקשה (נתינת חפץ) Dozo

סיומת שם (כבוד) San

סיומת שם (חבר, זכר) Kum

סיומת שם (חברה, נקבה) Chan

כן Hai

לא Iie

שאלה Shitsumon

תשובה Kotae

קל Yasashii

קשה Muzukashkii

אסור Dame

קצר Mijikai

ארוך Nagai

יקר Takai

זול Yasui

קטן Chisai

גדול Okii

טוב ii

רע Warui

מתוק / חמוד Kawaii

מפחיד Kowaii

קר Sammui

בדיוק הטמפ' Chodoi

על לא דבר Iie, do itashi mashte

סלח לי Sumimasen / Domo Sumimasen

התנצלות לא רשמית Gomenna sai

עוד פעם Mo Ichido

עוד פעם (בנימוס) mo ichido onegaishimasu

חכה רגע Chotto Matte / Chotto Matte Kudasai

להתחיל Hajime

מה שמך? Onamae Wa?

מי אתה? Donata Deska?

נמצא Imas

לא נמצא Imasen

אנרגטי, מרגיש טוב Genki

מה שלומך? Ogenki Deska?

מה זה? (מה בתוך המתנה?) Nan deska?

כשנותנים מתנה אומרים tsumaranai mono desuga (tsumaranai = משעמם, mono = דברים, המטרה להפחית בערך המתנה, מצניעות)

בקשת משהו Onegaishimas (אני רוצה מים = Misu Onegaishimas)

בקשת מוצר / משהו Okudasai

חופשה / הפסקה Yasumi

הפסקת צהריים Hiruyasumi

חופשת קיץ Natsuyasumi

הצטננתי Kaze o hikimashta

פשוט Kantan

קידה Ojigi

אורגינלי Honmomo

מזויף Nisemono

חיקוי Honmono Poi

לאט Yukuri

אוצר מילים Tango

מילה Kotoba

באמת Onto

הכי טוב, מס' 1 Ichiban

מאד Totemo

בוקר Asa

שקר Uso

אהבה Ai

מתי Itsu

טוב מאד Totemo ii

מספר שמות עצם נפוצים

טרנינג Torena

חולצה Shatsu

תיק Kaban

תיק גב Nyukku Sakku

נעליים Kutsu

מגפיים Nagagutsu

מכנס Zubon

תחתונים Pantsu

משקפיים Megane

צמר Keito

מטריה Kasa

שולחן אוכל Tsaku Teburu

שולחן Tsukue

כסא Isu

שעון Tokei

סיגריות, טבק Tabako

מפתח Kagi

כסף Okane

שטרות כסף Shihei

עיתון Shinbun

מגזין Zasshi

נייר Kami

כרטיס ביקור Meishi

מכונית Kuruma

אלוהים Kaami

שד Oni

בית Uchi

אפס Rei

חצי Hanbun

דגל לפסטיבל הבנים Koinogori

כתובת Jusho

אגם ike

טלוויזיה Terebi

מזחלת Sorry

עולם Sekai

צעצוע רך Nuigurumi

כלי תחבורה Norimono

זיקוקים Hanabi

בלון Fusen

רהיטים Kagu

עודף Otsuri

סרגל Jyogi

רדיוטייפ Rajkase

רדיו Rajio

מאפרה Haizara

סוללה Denchi

פילם למצלמה Fuirumu

מצלמה Kamera

בול Kitte

קבלה Reshito

לקוח (O)kyaku

משפחה (כשאדם מתייחס לקרובי המשפחה שלו)

סבא Sofu

סבתא Sobo

אמא Haha

אבא Chichi

אחות קטנה imoto

אח קטן Ototo

אני Watashi

אחות גדולה Ane

אח גדול Ani

אשתי Kanai / Tsuma

בעלי Shujin / Otto

בן Musuko

בת Musume

משפחה (כשאדם מתייחס לקרובי המשפחה של אדם אחר)

סבא oji-san / oji-sama

סבתא oba-san

אמא okasan

אבא otosan

אחות קטנה imoto-san

אח קטן ototo-san

אחות גדולה one-san

אח גדול oni-san

בן musuko-san

בת musume-san

אשתו של מישהו okusan

בעלה של מישהי goshujin

תינוק akachan

ענייני מזון, פירות וירקות

שולחן אוכל Tsaku Teburu

בתיאבון Itada kimas ("אני הולך לאכול")

זו הייתה ארוחה מצויינת! Gochisosame deshta

טעים Oishii

מים Misu

אורז (בקנייה) Kome

אורז (לאחר בישול) Gohan

ירקות Yasai

בשר Niku

לחם Pan

בשר עוף למאכל Toriniku

שרימפס Ebi

קרפיון Koi

יין Wine Sake /

בירה Biru

ביצה Tamago

דובדבן Sakurambu

אבטיח Suika

תפוח Ringo

גזר Ninjin

מנדרינה Mikan

פרחים

פרח Hana

פרח לאומי של יפן Kiku

פרח פריחת השחר Asagawa

חנות פרחים Hanaya

סביון Tampopo

חמניה Himawari

ציוד משרדי ולימודי

ספר Hon

עיפרון Enpitsu

עט Pen

עט כדורי Boru Pen

מחק Keshigomu

מילון Jisho

מחברת Noto

קלמר Udeide

מחשבון Kesanki

תיק Kaban

תיק גב Nyukku Sakku

טלפון Denwa

טלפון סלולרי Ketai

פקס Fax

מספר Bango (מספר טלפון סלולרי = ketai bango)

שיעורי בית Chikudai

בעלי חיים

כלב Inu (הב-הב = wanwan)

חתול Neko (מיאו-מיאו = niania)

פרה Ushi

תרנגולת Niwatori

דג Sakana

סוס Uma

נחש Hebi

דבורה Hachi

סנונית Tsubame

צפרדע Kaeru

ג'ירפה Kirin

טווס Kujaku

שרימפס Ebi

קרפיון Koi

זברה Shimauma

צרצר Semi

ג'וק Gokiburi

פרת משה רבנו Tento Mushi

חרקים Mushi

גחלילית Hotaru

טיגריס Tola

צדף Kai

לאום

לאום שם + Jin (למשל יפני = Nihon-Jin)

שפה שם + Go (למשל יפנית = Nihon-Go)

דוגמאות (שם מדינה, לאומיות, שפה מדוברת):

יפן Nihon Nihon-Jin Nihon-Go

אנגליה Igirisu Igirisu-Jin Ei-Go

צרפת Furansu Furansu-jin Furansu-Go

גרמניה Doitsu Doitsu-Jin Doitsu-Go

ספרד Supein Supein-Jin Supein-Go

מצרים Ejiputo Ejiputo-Jin Arabia-Go

קנדה Kanada Kanada-Jin Ei-Go / Furansu-Go

ארה"ב Amerika Amerika-Jin Ei-Go

ברזיל Burajiro Burajiro-Jin Porutogaru-go

ניו-זילנד Nyu-jirando Nyu-jirando-Jin Ei-Go

אוסטרליה Osutoraria Osutoraria-Jin Ei-Go

סין Chugoku Chugoku-Jin Chugoku-Go

רוסיה Roshia Roshia-Jin Roshia-Go

ישראל Isuraeru Isuraeru-Jin Heburai-Go

שאלת לאום לדוגמא:

האם אתה ישראלי? Isuraeru no kata deska?

כן, אני ישראלי Hai, Isuraeru-Jin des

לא, אני אמריקאי Iie, Amerkia-Jin des

לא, אני לא ישראלי Iie, Isuraeru-Jin Dewa Arimasen

היכרות עם אנשים
הרשו לי להציג Goshokai Shimas

זהו (לאדם) Kochira wa

זהו (לחפץ) Kore wa

נעים מאד להכירך Hajimemashite dozo yoroshiku

משפט לדוגמא (היכרות בין שני אנשים): הרשו לי להציג אתכם אחד לשני – יוסי ומוטי:

Goshokai Shimas, Kochira wa Yossi-San des, Kochira wa Moti-San des

מקצועות

מקצוע Shigoto

תלמיד Gukse

מורה Sense

מדריך Koshi

מהנדס Enjinia

מתכנת Purogurama

מעצב גרפי Gurafukki designer

שכיר/ה Kaishain

עובד מדינה Komuin

איש עסקים Bijinesu man

רופא isha

עורך דין Bengoshi

בנקאי Ginkoin

עקרת בית Shufu

מזכירה Hisho

חייל Heishi

טייס Hikoshi / pilot

איש מכירות Tenin

עובד שגרירות Taishikanin

מובטל Shitsugyo sha

פרילאנסר Freelancer

נזיר Osho

חבר יאקוזה Gukedo

שאלת מקצוע לדוגמא:

מה מקצועך? Oshigoto wan an deska?

מקומות

סרט Eiga

בית הדואר Yubinkyokoo

חנות דגים Sakanaya

מאפיה Panya

חנות פרחים Hanaya

חנות נעליים Kutsuya

חנות תיקים Kabanya

חנות רהיטים Kaguya

חנות בשר Nikuya

חנות פירות וירקות Yaoya

סופרמרקט Supa

קניון Moru

מלון Hoteru

בית חולים Byoin

בית משוגעים Sechin Byoin

מספרת גברים Tokoya

משטרה Kesatsu

כלבו Depato

מסעדה Resutoran

פונדק מסורתי Ryokan

בית קפה Kissaten

מספרת נשים Biyoin

פארק Koen

מוזיאון Bijyutsu kan

קולנוע Eigokan

טירה (O)shiro

תיאטרון Gekijyo

בית Uchi / Iue

גינה Niwa

רחוב Tori

אוניברסיטה Daigaku

שדה תעופה Kuko

תחנה Eki

ימים וחודשים

תאריך Hizuke

היום Kyo

מחר Ashita

מחרתיים Asatte

אתמול Kino

שלשום Ototoi

יום ראשון Nichi-Yobi

יום שני Getsu-Yobi

יום שלישי Ka-Yobi

יום רביעי Sui-Yobi

יום חמישי Moku-Yobi

יום שישי Kin-Yobi

יום שבת Do-Yobi

שאלה לדוגמא – איזה יום היום? Nan yobi deska? או Kyo wan an yobi deska?

חודש מספר + gatsu (למשל ichi-gatsu = ינואר).

יוצאי דופן בחודשים:

אפריל Shigatsu

יולי Shichigatsu

נובמבר Kugatsu

שאלה לדוגמא – מה התאריך היום? Kyo no hizuke wan an deska?

צבעים

שחור Kuroi

לבן Shiroi

חום Chairoi

אדום Akai

כחול Aoi

כתום Orenji

ורוד Momoiro

ורוד Pinku

צהוב Kiiroi

ירוק Midori

אפור Haiiro

כסוף Giniro

זהוב Kiniro

סגול Murasaki

אפרסק Momiro